Google Çeviri, Tamamen Yenilendi, Çok Gelişti!

0
51

Arama devi, daha doğal çevirilerde “sıçrama” yaptığını söylüyor. Google’ın Salı günü ayrıntılarıyla ayrıntılı olarak incelediği makine öğrenmede büyük bir adım attı sadece bir adım.

Arama devi olan Google, şimdi bu metne “sinirsel makine çevirisi” ni eklediğini ve bu sayede metni daha küçük parçalara bölüp çevirerek bütün cümleleri birer birer çevirebileceğini söyledi.

Google, daha iyi sözdizimi ve dilbilgisi ile daha doğal sonuçlar veren çevirilerin çıktığını söyledi.

Google Translate ürün sorumlusu Barak Turovsky, Google’ın San Francisco bürosunda düzenlediği basın toplantısında “10 yıllık biriktirmeden daha fazla gelişti” dedi.

İngilizce’nin yanı sıra, yeni çeviri sistemi, uygulama tarafından desteklenen 103 dilden sekizine geliyor. Bunlar Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe’dir. Google, bu dillerin hizmet üzerinde yapılan tüm çevirilerin yüzde 35’ini temsil ettiğini söylüyor. Turovsky, yeni yöntemin hataları yüzde 55 ila 85 oranında azalttığını söyledi.

Google, şirketin geleceğini yapay zeka ve makine öğrenimi üzerine oynuyor; bilgisayarların açıkça programlanmadan öğrenebileceği bir teknoloji türü. Şirket, geçen ay Apple’ın Siri veya Amazon’un Alexa’sına benzer bir dijital yardımcıyı “yardımcısı” olarak nitelendiren birkaç yeni tüketici cihazını açıkladı. Ancak Google, ikonik arama kutusunun doğal gelişimi olarak fatura ederek, Google’ın sizin hakkınızda bildiği verilerin kalıntılarını çiziyor. Masaüstü bilgisayarınızdaki bir metin kutusuna bir arama sorgusu yazmak yerine, telefonunuza, saatinize veya akıllı ana hub’a komutlar vereceksiniz.

Google CEO’su Sundar Pichai, Mayıs ayında asistan kavramını ilk kez hayata geçirdiğinde bunun “AI-first” şirketi olma yolunda Google’ın “yolculuğu” nun temel taşı olduğunu belirtti.

Arama devi son zamanlarda makine öğrenmesinde büyük yatırımlar yapmış tek Silikon Vadisi devi değil. Bu yılın başlarında, Facebook fotoğraf ve ses tanıma gibi teknolojide çalışan Uygulamalı Makina Öğrenme bölümü kurdu.

Google Salı günü ayrıca, AI teknolojisini diğer işletmelere getirmeye odaklanacak bir Cloud Machine Learning grubu oluşturduğunu söyledi. Grubun başında Stanford’da bir AI profesörü olan Fei-Fei Li ve Snapchat’ın ana şirketi olan Snap’ın eski araştırma sorumlusu Jia Li yer alacak.

CEVAP VER